. De persze ott volt még az egyiptomi Hágár fiának kérdése, akinek apja szintén Ábrahám volt (és a szokások szerint
10. Sára tudta, hogy az a gyerek sose mondana le az örökösödési jogáról, így javasolta Ábrahámnak, hogy száműzze őket.
az számított a legidősebb fiúnak, azaz a jövendő örökösnek).11. Ábrahám is tudta, hogy az lenne a helyes, de szerette is a fiút, ezért felhívta Istent.
12. Isten támogatta Sára elképzelését.
13. De azért meígérte Isten, hogy vigyáz rájuk is, hogy ne senvedjenek hiányt semmiben, és megőrizhessék rangjuk és életkörülményeik. (talán egy jó házasság egy környékbeli országban?)
14. Így másnap r
eggel Ábrahám adott egy tömlő vizet és kenyeret Hágárnak, aki a gyerekével együtt elindult Beérseba pusztája irányába.15. Mikor elfogyott a víz és még mindíg nem ért el sehova a gyereket is lerakta, minek cipeljen fölösleges terhet.
16. Tudta, hogy a gyerek nem fogja kibírni az utat, meghalni nem akarta látni, ezért rakta le, máris halottnak tekintve. Elkezdte a temetési szertartást is (sírás és jajveszékelés).
17-18. Isten lekiáltott odafentről, hogy ő vigyáz rájuk, míg biztonságban el nem rendeződnek a dolgaik. (feltehetőleg a magasban, gépről (helikopter?) követte őket).
19. Isten fogta a vizestömlőt, felszállt magasba, körülnézett, kiszúrt egy forrást, odarepült, megtöltötte a tömlőt, majd visszahozta.
20. Isten velük maradt, míg a gyerek felnőtt, aki j
21. Párán pusztájában laktak, a fiúnak anyja Egyiptomból hozatott feleséget.
22. 1. Vissza Ábrahámhoz, akit Isten próba elé állított.
2. Azt akarta, fogja fiát, Izsákot, menjenek Mórija földjére, és az egyik, nem névvel, hanem alak által leyrt hegyen áldozza fel máglyán.
3. Ábrahám hát kora reggel fát vágott, felpakolta egy szamárra, és Izsák meg két szolga kíséretében elindult a megjelölt helyre.
4. Három nap elteltével Ábrahám végre meglátta a helyet.
ó tehetséget mutatott az íjászat iránt. Ott laktak a semmi közepén (nyilván "Isten" miatt).5. Ábrahám szólt a szolgáknak, hogy várják meg ott a szamárral, ő meg megy a gyerekkel “imádkozni”, később visszajönnek. (nem szokatlan helyzet)
6. Ábrahám felpakolta a fát Izsákra (na...) ő meg fogta a tüzet (? fákly
a vagy sima fahasáb ?) és a kést, oszt’ mentek.7. Izsáknak egy idő után leesett, hogy valami hiányzik: az áldozatként szolgáló bárány.
8. Ábrahám azt mondta, majd az Isten gondoskodik az áldozatnak valóról.
9. A megfelelő heéyen aztán Ábrahám felépítette
10. És már emelte is a kést.
az oltárt, rárakta a fát, megkötözte Izsákot, és felrakta a rakás tetejére.11. Erre az Úrnak Angyala (így, nagybetűvel) lekiáltott az égből (hangszóró?). Ábrahám megdermedt mozdulat közben.
12. – Ok, látom végre van valaki aki tényleg vakon követ, vége a mókának, oldozd el a gyereked.
13. És hirtelen meglátott Ábrahám egy, a bokrokba gabalyodott kecskét, és azt rakta a fia helyére. (Na ja, persze. Népmesei fordulat.)
14. A helyet attól fogva Jehova-jire-nek nevezték, ami azt jelenti "Az Úr hegyén a gondviselés."
15. Az Úr Angyala megint szólt (az égből továbbra is):
16. - Az Úr azt mondja, magára esküszik, cserébe a tökéletes engedelmességed bizonyítékáért.
17. – Sok gyereked lesz, erős néped, segítek hódító hadjáratokban is.
19. Ábrahámék azzal visszamentek a szolgákhoz, és továbbmentek Beérsebába, a költözések újabb megállójába.
20. Később jött a hír, hogy Milkha fiat szült Nákhornak, aki közeli rokona Ábrahámnak.
21. A gyerekek: Úz, Búz (ez a kettő val.szeg ikrek, ebben a sorrendben születve), Kemuél aki Arám ap
22. Keszed, Házó, Pildás, Jidláf és Bethuél.
23. Bethuél gyereke Rebeka.
24. Nákhor gyermekei ágyasa Reuma által:Tebáh, Gakhám, Thakhás, Mahákha.
23. 1. Sára összesen 125 évet élt.
2. Kirját-Arbában halt meg, másnéven Hebronban, Kanaán földjén. Ábrahám mikor értesült róla odament hogy gyászoljon.
3. Utána azt mondta Khéth fiainak:
4. – Jövevény vagyok e földön, de engedjétek meg, hogy itt temessem el a feleségem.
5. A válasz:
6. – Bírunk és tisztelünk téged, meg a hited (szó szerint:
7. Ábrahám illendően megköszönte (a megtiszteltetést / kegyet).
ja,“Istentől való fejedelem vagy miözöttünk” – fejedelem, mint emberi rang! nem angyali!), felajánljuk, hogy az előkelőségek közé temesd asszonyod, de oda temetkezel, ahova csak akarsz.8. Kérte még, hogy az engedélyt személyesen Efron, Czohár fia adja meg.
9. Mivel Makpelá barlangját szemelte ki a célra, és az az ő tulajdona. Természetesen kifizeti az árát.
10. Megszervezték, elmentek Efronhoz mind, Khéthék előadták a kérést, aztán behívták Abrah
ámot is. Efron a Khitteus válasza ez volt:11. - Neked adom nem csak a barlangot, de a mezőt is, amin van, méghozzá ingyen.
12. Ábrahám illően megköszönte, de azt mondta:
13. – Én igazán, nem kell, ki tudom fizetni, nem probléma!
14. Erre Efron:
15. – Az a
16. Ábrahám azzal ott helyben leperkálta a pénzt, tanúk a két Khéth fiú, az ezüst skilus jó cserealap az utazó kereskedőknél.
föld 400 ezüst siklust ér, ha feltétlen ki akarod fizetni, de mi az két törzsfő közt, nemigaz?17-18. így lett Efron Makpelában l
19. A szerződés és a föld körüljárása után Ábrahám eltemette Sárát a barlangba, Makpelá mezején, Mamréval – másnéven Hebronnal – szemben Kanaán földjén.
évő mezője a benne lévő barlanggal és a mezőt határoló fák Ábrahám birtoka hivatalos szerződés alapján.24. 1. Ábrahám jól megöregedett, és sokra vitte.
2. Így eljött az ideje, hogy végrendelkezzen ("Tedd a kezed a tomporom alá!").
3. A szolgát, aki az intéző volt (mivel az örökös kiskkorú) megeskette, hogy nem házasítja meg a fiát azonnal.
4. Mert a vérvo
nalat fenn kell tartani. Csakis a saját népéből házasodhat.5. A szolga erre azt kérdezte, hogy ha a lány nem akar erre az idegen földre költözni, akkor vigye-e a fiút Ábrahám eredeti területére, hogy ott éljenek?
6. Válasz: Ne.
7. Mivel Kanaán földje idővel az Úrral, aki “az égnek Istene” való alku értelmében ez a föld úgyis az ő népéhez kerül előbb-utóbb.
8. Ezért ha a választott leány nem akar jönni, akkor inkább mondjunk le arról a lányról.
9. Így a szolga megesküdött.
10. Fogott tíz tevét, és elment Mésopotámiába, Nákhor városába.
11. Az esti vízhordás idején – mikor a hajadonok vízért mentek, mert akkoriban ez az ő dolguk volt – leparkolta a tevéket a kútnál.
12. És várt.
13. Ezt gondolta ki:
14. Ha jön egy lány, akkor attól vizet kér, és ha az rögtön
15. “Mielőtt elvégezte volna a beszédet” – ezek szerint TÉNYLEG meg akarta sz
Szóval ment Rebeka, Bethuél lánya, aki Milkhának, Nákhor feleségének (aki Ábrahám testvére) gyereke vödörrel a vállán.
felajánlja, hogy a tevéknek is inni ad, azt kísérli meg megnyerni Izsáknak (na ja, mint a Hamupipőke, akinek egyedül volt 37-es lába a városban, mi? Kitalált történet következik)ervezni a dolgot az apával – de a lány még ügyesebb volt: hallgatózott!16. A lány megfelelő parti volt, hiszen még szűz volt. Megtöltött
17. A szolga ment elé, és nyomta a megbeszélt szöveget.
18. Az adott neki inni.
19. Aztán mondta, hogy ad inni a tevéknek is.
20. Kiöntötte a maradék vizet a vályúba, és sietett újabb adagért.
21. Nagyon szeretett volna megfele
22. Elő-nászajándékként elővett neki egy fél siklus súlyú aranyfülbevalót, és két karperecet, amiknek súlya
23. Kérdezte, ki lánya, és hogy megalhatna-e náluk.
24. Válasz: Bethuél lánya vagyok, aki Milkha fia, aki Nákhor felesége.
25. Ott megszállhatsz te is, és az állataidat is ellátjuk.
26. – Kösz. – mondta a szolga.
27. No, ezt is lerendeztük – gondolta magában.
e a vödreit, és jött vissza.lni az elvárásoknak (nyilván jó dolog benősülni a főnökhöz, ehe). Mindenki látta, milyen izgatott, de nem árult el senkinek semmit, hába faggatták.10 arany.28. A lány előrefutott, és lelkendezett az anyjának.
29. Volt Rebekának egy bátyja, bizonyos Lábán, aki hallva az áradozást közben kifutott a forráshoz.
30. Mert látta az ékszereket.
31. Sürgette befelé az idegent.
32. Ott sürgött-forgott az ember körül, ellátta az állatait stb. stb. Szóval mindent megtett, hogy jó benyomást keltsen.
33. Már hozták a kaját is, de a szolga mondta: Előbb beszéljünk!
34. Én Ábrahám intézője vagyok.
35. Gazdám gazdag mintállat, vannak neki juhai, ezüstje, aranya, szolgái, szolgálólányai, tevéi, szamarai.
36. Örököse is van, Sárától, és ő örökli ezt az egészet.
37. Gazdám pedig kikötötte, hogy a leendő feleség nem lehet kanaánita,
38. hanem vérrokonnak kell lennie.
39-41. De a lánynak kell odaköltöznie.
42-48. És miután mindent szépen elrendeztünk, hogy a látszat szerint közvetlen Isten rendelte ezt a házasságot ezennel megkérem a lány kezét a fiú számára formálisan is.
49. Szóval most nyomban adjatok választ, mert ha nem, akkor már megyek is továb.
50. Lábán még Bethuélt, apját i
s megelőzve vágta rá az igent.52. Ezzel szentesítve is volt a dolog.
53. A szolga azzal előadta a hozományt: ezüst edényeket, ruhákat, arany edényeket adott Rebekának, drága mindenféléket a bátyjnak és az anyának.
54. Ettek és ittak a szolga és a kíséreté
ben lévő férfiak, majd lefeküdtek aludni. Reggel meg elköszönt, indulnia kellett vissza.55. A bátyj és az anya kérték, hogy a lány még maradhasson 10 napot. (Mivel akkoriban nemigen lehetett hosszú útra vállakozni, így ez azzal járt, hogy az egész karavánnak maradnia kellett.)
56. – Jaj, ne má’ – modta a szolga. - Hisz olyan jól elrendeztünk már mindent!
57. Azok keten meg azt mondták, "bízzuk a döntést a lányra". (na persze...)
58. Rebeka viszont igent mondtott az azonnali indulásra. (a kis marha)
59. Azzal a karaván útnak indult társaságukban a lánnyal és annak dajkájával.
60. búcsúzkodás
62. Izsák eddigre visszább jött a Lakhai Rói forrástól a déli tartományokba.
63. Ahogy estefelé Izsák kint mászkált észrevette a visszatérő karavánt.
64. Rebeka mikor látta, hogy jön elébük valaki leszállt a tevéről. (mindjárt kiderül, mi van, olvass tovább)
65. Kérdezte ki az, mondák neki, erre felvette a fátylát (mit tisztességes lányhoz illik, ugye. Na ezért)
66. A szolga beszámolt Izsáknak az útról. (mármint nyilván mondta, hogy na, ő lesz a feleséged, e.)
67. Izsák aztán átadta anyja volt sátrát az törzs új legfőbb asszonyának. Megházasodtak, jót dugtak, így Izsák már nem bánkó
dott annyit anyja után, ami tiszta haszon.25. 1. Ábrahám újra megnősült, az új asszony neve Ketúráh volt.
2. Ettől is sülettek gyerekei: Zimrán, Joksán, Médán, Midián, Isbák, Suakh.
3. Joksán gyerekei: Séba, Dédán. Dédán fiai: Assurim, Letúsim, Leummim.
4. Midián fiai: Éfah, Éfer, Hánok, Abida, Eldaah. Ezek mind Ketúráh férfi-leszármazottai.
5. De mindent Izsák örökölt.
6. Az ágyasoktól való fiúknak Ábrahám ajándékokat adott, aztán száműzte (“elküldte”) őket messze keletre.
7. Ábrahám 175 évet élt.
8. Végelgyengülésben halt meg.
9-10. Izsák és Ismael közösen temették el őt Sára sírboltjába.
11. Isten ekkor felkereste Izsákot, aki ezután a Lakhai Rói forráshoz költözött (nyilván Isten utasítására).
12. Ismáel nemzetsége (akinek anyja Hágár volt):
13. a fiúl
eszármazottak nevei sorrendben: elsőszülöttje Nebájót, aztán Kédar, Abdeél, Mibszám,14. Misma, Dúmah, Massza,
15. Hadar, Théma, Jetúr, Náfis, Kedmah.
16. Ezek tizenketten a nemzetségeik fejedelmei.
17. Ismáel 132 évet élt, testét szülei (mármint Ábrahám, asszem, de lehet, hogy csak a nép földjére utal?) mellé temették.
18. A tizenkét nemzetség Havila és Súr között lakott. Súr Egyiptommal szemben van, félúton Assiriába. Ők laktak a legtávolabb a kiválasztott zsidó törzsek közül.
