mindkettő britt legendákban létező lény. Mindkettő ló-szerű alakkal rendelkezik. Kelpie víziszellem, pikkelyes, embereket / gyerekeket eszik / hozza rájuk a végzetet. Nem egészen tiszta a legendának ez utóbbi része. A wikipedia szerint szakállas/szőrös emberi formája is van.
Nukalavie neve azt jelenti, a Bőrtelen. egyetlen szeme van, alvadt vér borítja. Szintén vízben él, de ő Kelpievel ellentétben nem tóban, hanem tengerben.
Another phobia that the Nuckleavee suffers from is the burning of seaweed to create kelp. This enrages him and causes him to start on a wild rampage of plague, killing cattle and many other creatures and bringing bad crops. At this time, the only person to stop him is The Mither O' The Sea, another ancient God-like being of Celtic and Orkney Mythology.
Ezt pontosan csak szótárral tudnám lefordítani, de nem szükséges a témánkhoz. A szó, amire felfigyeltem a "kelp", ami egy vízinövény (vmi hínár).
Miért érdekes? Gondolom kitaláltad: azonos alakja van Kelpievel, csak ak ültakarója és a víz jellege küllönbözik. És felmerül a kelp = kelpie hasonlóság. Mintha egyik a másiknak vmilyen átalakulása lenne. hogy permanens átalakulás-e, hogy egyetlen lényről, vagy egy fajról van-e szó, az alaposabb utánajárást igényelne.
De így sikerül illusztrálnom, hogyan kapcsolhatunk össze látszólag össze nem függő információkat. Némi paranoia egészéges kreativitást ereményez :)
